Rhapdody in blue
Há algum tempo fiz este trabalho com desenho e azuis tradicionais; para o utilizar com a minha faiança azul na hora do chá, fiz também a pega em patchwork. Materiais: vários tecidos em algodão, mouliné DMC, fita de algodão, enchimento.

Rhapdody in blue
Sometime ago, I made his traditional blue cross stitch; to use it with my tea earthware, I made also this patchwork pot holder. Furnitures: different cotton fabrics, mouliné DMC, cotton braid, stuff.

Rhapdody in blue
Il y a quelque temps, je fait cette ouvrage en bleu et point croix traditionels; pour m'acompagner à l'heure du thé, je fait aussi un patchwork dans les mêmes couleurs. Fournitures: divers tissus en coton, mouliné DMC, ruban en coton, molleton.

Cestinha shabby-chic
Esta é uma cestinha de que gosto muito, não só pela sua pequena dimensão (15 x 22) cm com 8 cm de altura, como pelo seu estilo marcadamente shabby-chic.
No seu interior tem um pequeno bolsinho para guardar os fios e uma almofadinha alfineteiro.
Para completar a sua função, realizei mais alguns acessórios, respeitando as côres do tecido original.
Materiais utilizados: cartão, linho antigo, mouliné DMC, pequenos botões antigos de madrepérola, fita de algodão e de seda, vários tecidos antigos, feltro, ilhós coloridas.

Shabby-chic sewing basket
This is a little sewing basket wich I love so much because its small size 6"x 8 3/4" with height 3 1/4" and its shabby-chic style. It has inside a pocket for threads and a little pincushion. I made also several items for it. Furnitures: cardboard, vintage linen, mouliné DMC, tiny vintage mop buttons, silk and cotton braid, several vintage fabrics, colored eyelets.

Panier de couture shabby-chic
Ce petit panier est un de mes favorits par ces petites dimensions (15 x 22) cm avec 8 cm de hauteur et par son décor shabby-chic. Il a dans son intérieur une petite pochette por ranger les fils et une coussinette pour les épingles. Je fait aussi quelques autres acéssoires avec les fournitures suivantes: carton, toile de lin ancienne, mouliné DMC, boutons anciens en nacre, ruban en coton et soie, divers anciens tissus, oeillets.

Carteira em linho
Materiais: linho artesanal, mouliné DMC e antigos botões em osso para o exterior; linho antigo e fita de algodão com iniciais bordadas no interior.

Linen Purse
Handcrafted linen, mouliné DMC and antique bone buttons; interior: antique hemp linen and initial tape.

Pochette en toile de lin
Lin artisanel, mouliné DMC et anciens boutons en os; à l'interieur: chanvre et ruban aux initiales.