Pai Natal

Este Pai Natal de 11 cm fazia parte de um kit que a Yuko me ofereceu há algum tempo. Achei por bem mostrá-lo agora, na altura própria :-) Bordei-o sobre cartão perfurado, com linha mouliné e pequeninas missangas, o que lhe dá relevo. Gosto muito dele, faz-me lembrar uma peça de filigrana.

Dentro do bercinho estão algumas sa minhas bonecas pequenas antigas e à frente são enfeites de Natal à escala 1/12! E têm um pormenor admirável!

Santa Claus

This 4 1/2" Santa Claus (kit) is a gift from Yuko sometime ago. I would like show it on Christmas season :-) I made it on a perforated card needlework with mouliné DMC and beads. I like it very much because it's very colored and elaborated.

Inside the pram there are some of my petites vintage dolls and to the front are little 1/2 Xmas ornaments ! They have an admirable detail!

Pére Noel

Ceci c'est um Pére Noel de 11 cm (kit), cadeau de Yuko il y a quelque temps. Je voudrais lui montrer dans la saison de Noel :-) J'ai fait cette ouvrage sur carton perforé brodé avec du fil mouliné et perles de rocaille. Je l'aime beaucoup parce qu'il est trés coloré et elaboré.

À l'intérieur du landau il y a certaines de mes petites poupées anciennes et à l'avant sont petits ornements de Noel 1/12; Ils ont un détail excellent!