Almofada de caroços de cereja: linho antigo, mouliné DMC, fita de algodão antiga com iniciais; modelo do livro Petits Cadeaux Brodés.
Cherry stone cushion: antique linen, mouliné DMC, antique cotton ribbon; pattern from the book Petits Cadeaux Brodés.
Bouillotte: lin ancien mouliné DMC, ancien ruban de coton; modéle du livre Petits Cadeaux Brodés.

Há algum tempo comprei um agulheiro antigo em forma de chapéu, o vermelho. Desde então pensei em fazer também um, o rosa. Materiais: linha de crochet antiga nº20, tecido, fita de seda, flores antigas em tecido, dedal.
Some time ago I bought an antique hat needlecase, the red one. Since that I plan to make one myself, the pink one. Materials: antique crochet thread n. 20, fabric, silk ribbon, vintage fabric flowers, thimble.
Il y a longtemps, j'achetai un ancien etui aux aiguilles en chapeaux, le rouge. Aprés lui, je veux faire un autre, le rose. Materiels: fil de crochet ancien nº20, tissu, ruban de soie, anciennes fleurs en tissu, dé.

Gosto muito desta cesta que forrei; o interior tem quatro bolsos para acessórios e na parte superior construí duas tampas em cartonnage. Materiais: tecido antigo de algodão, linho antigo, rendas antigas de bilros, botões de madrepérola, charme, cartão, enchimento, linha mouliné DMC.
I like very much these basket I line; it has four divisions and two lids in cartonnage. Materials: antique cotton fabric and linen, antique bobbin lace, mop buttons, charm, cardboard, stuff, mouliné DMC.
J'aime beaucoup ce panier que j'ai doublé; il a quatre poches et deux couvercles en cartonnage.
Materiels: tissu ancien en coton, lin ancien, dentelles anciennes, boutons de nacre, charm,
carton, moulleton, mouliné DMC.