/* */

Thursday, June 25, 2009


Estação das cerejas
Para festejar o tempo das cerejas, fiz este pequeno bordado muito simples mas adorável para usufruir com as refeições no exterior. Linho antigo com riscas vermelhas, renda antiga em algodão, mouliné DMC.

Cherries season
To celebrate cherries season, I made this simple but lovely cross stitch to use while having meals on terrace. Antique linen with red stripes, cotton braid, mouliné DMC.

Saison des cerises
Pour fêter le temps des cerises, j'ai fait ce simple ouvrage mais qu'il me plait beaucoup pour prendre mes repas dans la terrasse. Lin ancien, galon dentelle en coton, mouliné DMC.

Thursday, June 18, 2009


Capuchinho Vermelho
Bordado alusivo ao conhecido conto de Charles Perrault, um dos que mais gosto. Uilizei linho cru e Mouliné DMC.

Little Red Riding Hood
A needlework made from the the famous Charles Perrault tale, one of my favourites. Linen and mouliné DMC.

Petit Chaperon Rouge
Un ouvrage inspiré dans l'oeuvre bien connue de Charles Perrault, une de mes preferées. Mouliné DMC et toile de lin.

Thursday, June 11, 2009




Patchwork + Ponto Cruz
Uma nova almofadinha para alfinetes feita com vários tecidos em algodão, novos e antigos, e um pequenino coelhinho bordado.

Patchwork + Cross Stitch
A new pincushion made with several new and vintage cotton fabrics, and a litlle stitched bunny.

Patchwork + Petites Croix
Un noveau coussinette pour les épingles fait avec noveaux et anciens tissus et un petit lapin brodé.