Petit point miniatura

Depois de infindáveis horas de trabalho, acabei orgulhosamente esta pequeníssima almofadinha ( 3 x 3,3 ) cm, mais uma pecinha para enriquecer a minha casa de bonecas. A tela usada é gaze de seda, 16 fios por cm, que foi bordada com mouliné DMC (1 fio).

Miniature petit point cushion

After a long time and many hours of work, I finished this tiny cushion for my beloved doll house ( c. 1 1/8").

I used 40 count silk gauze and mouliné DMC.

Petite coussin miniature en petit point

Depuis très longues heures de travaille, j'ai fini cette petite coussin ( 3 x 3,3 ) cm pour ma chère maison de poupées.

J'ai utilisé gaze de soie, 16 fils par cm, et mouliné DMC.

Caixa personalizada

São tantos os botões de madrepérola que resolvi juntá-los todos numa caixa maior onde ainda possa juntar mais alguns...até ver :-)

Encontrei então esta caixa que achei muito prática e original. É em madeira decapée em branco, com gaveta e parte superior com vidro, o que a torna também decorativa. Ambos os lados com divisórias, claro.

O toque final foi dado por mim, apenas com um pequeno bordado à frente.

Button box Mercerie

To range my antique mop buttons, I bought this original wooden box with drawer and made a little cross stitch to customize it.

Boite a boutons Mercerie

J'ai acheté cette originale bois en bois avec tiroir pour ranger mes collections de boutons de nacre. Pour la personnaliser, j'ai réalisé un petit point croix.