Novo guarda-roupa
Estas são duas bonequinhas de celulóide já com uma idade respeitável; a mais pequenina tem 11 cm e está marcada "Minerva, Germany 11 1/2" e a maior tem 15,5 cm e está marcada "Cello" dentro de um losango. Para as vestir fiz um pouco de crochet e usei renda valenciana antiga, bordado antigo e fitas de seda.

New outfit
Those are another vintage celluloid dolls; the smallest is 4,4" long and is marked "Minerva, Germany 11 1/2" and the biggest is 6,2" log and is marked "Cello" in a diamond. His dresses are made with a little crochet, vintage lace and embroidery, silk ribbon.

Noveaux robes
Celles-ci sont deux anciennes poupées en celluloide; la plus petite mesure 11cm et a la marque "Minerva, Germany 11 1/2" et l'autre a 15,5 cm et est marqué "Cello". Ses robes sont faits avec un peu de crochet, dentelle et broderie anciennes, ruban de soie.

Estojo de costura
Esta é uma criação Casamia, feita totalmente com materiais antigos e com o meu monograma bordado por mim. Adoro-a :-D. Materiais: linho, tecido de algodão, fitas de algodão, argolas em osso, enchimento, mouliné DMC.
Medidas: 32x12,5 cm (aberto) e 12,5x9 cm (fechado).

Sewing case
This a kit from Casamia bought on last charming Boutique opening. Made only with antique and vintage materials and with my initial stitched by me. I love it :-D. Furnitures: linen, cotton fabric, cotton braid, bone rings, stuff, mouliné DMC. It measures 12.8"x5" (open ) and 5"x3,6" (closed).

Pochette à couture
C'est un kit Casamia acheté dans la dernière ouverture de sa jolie Boutique. Elle était fait seulement avec anciens materiels. Fournitures: lin, tissu de coton, rubans en coton, anneaux en os, molleton, mouliné DMC. J'adore :-D. Elle mesure: 32x12,5 cm (ouverte) et 12,5x9 cm (fermée).

Este é um pequeno presente para uma amiga.
Materiais: tecidos em algodão, linho, renda, mouliné DMC.
Letra L retirada de abecedário Casamia.

This is a little gift for a friend.
Furnitures: cotton fabrics, linen, lace and mouliné DMC.
Cross stitched L from sampler Casamia.

C'est un petit cadeau pour une amie.
Fournitures: tissus en coton, lin, dentelle et mouliné DMC.
Initial L de marquoir Casamia.

Prenda para Bebé
Fiz este pequeno babete para oferecer a uma bébé, atrevendo-me a tentar o patchwork numa peça tão pequenina...mas resultou muito bem e o pequenino ponto cruz dá-lhe um toque especial :-)

Baby gift
I made this little accessory to give away last Christmas. I was afraid if I couldn't do a so little patch... but I did and the result was this lovely piece with a little touch of cross stitch :-)

Cadeaux pour Bébé
J'ai fait ce bavoir pour offrir a une bebé. J'ai du peur de faire un patch trés petit...mais il restent une trés douce petit pièce avec un peu de point croix :-)