Miniatura para casa de bonecas
Aos poucos, estou a começar a dar alguma atenção à minha casa de bonecas (1/12) :-D
Estas são pequeninas cadeiras de 8 cm que comprei em madeira bruta, laquei, decapei e encerei e para a qual fiz um petit point, tal como nas verdadeiras.
Materiais: tinta acrílica, cêra de antiquário, tela muito fininha, mouliné DMC.

Miniature for house dolls
Slowly I pay attention to my beloved house dolls (1/12) :-D
Those are tiny chairs ( 3 1/8") that I painted and decorated with little petit-point cushions like real ones.
Materials: acrylic paint, brown wax, canvas and mouliné DMC.

Miniature pour maison de poupées
Lentement je prend un peu d'attention pour ma chère maison de poupées (1/12) :-D
Sont petites chaises de 8 cm que j'ai fais la peinture et décapage et puis de la cire. La dernière ouvrage sont les petites coussinettes en petit point comme les vrais.
Fournitures: peinture acrylique, cire de antiquaire, canvas trés fin, mouliné DMC.

Trèsors de fillette
Pequeno estojo em forma de livro onde guardei alguns objectos infantis retro. Materiais antigos usados: tecidos de algodão, fitas de algodão, botão grande em celulóide, linha mouliné DMC; utilizei também impressão em tecido, fita de seda, botões de plástico, mola de pressão, plástico cristal, linho marfim, alfazema.

Little girl treasures
Little case in style of a book where I display some of my retro girl treasures. Antique materials:
cotton fabric, cotton braid, large celluloid button, mouliné DMC; I used also fabric printing, silk ribbon, plastic buttons, plastic sheet, ivory linen, lavender.

Trésors de fillette
Petite trousse en livre où je fais un rangement de quelques pièces infantines retro de mes collections. Materiels anciens: tissus en cotton, galons en cotton, gros bouton rose en celluloide, mouliné DMC; sont aussi utilisés: impression en tissu, ruban de soie, boutons en plastique, feuille de plastique, lin ivoire, lavande.