/* */

Friday, May 22, 2009

Recordações de infância
Composição feita com motivos do novo livro " Souvenirs d'enfance" e outros. Materiais: linho, mouliné DMC, fitas de algodão, tecido de algodão para o forro, suporte em ferro, botões em osso e madeira, pequenas chaves em ferro antigas, miniatura de doce, bolachas, brinquedos ( aviãozinho e comboio ) feitos com pasta FIMO.

Childhood keepsake
Composition made with motifs from new book "Souvenirs d'enfance" and others. Furnitures: linen, mouliné DMC, cotton braid, fabric, iron hanger, bone and wooden buttons, little antique iron keys, candy miniature, toys and biscuits made with FIMO.

Souvenirs d'enfance
Composition faite avec des motifs du noveau livre " Souvenirs d'enfance" et autres. Fournitures: lin, mouliné DMC, rubans de cotton, tissu de cotton, porte tissu en fer, boutons en os et bois, anciennes petites clés en fer, sucrerie miniature, joets et gâteaux fabriqués en FIMO.

Friday, May 15, 2009




Bordado a seda
Lenço de seda pongé decorado com um pequeno bordado a seda num dos cantos; o lenço mede 0,90 cm de lado e é quadrado. Utilizei, para além de fita de seda natural de 4 mm, linha DMC perlé nos tons de verde jade e marfim.

Silk scarf
Large pongé silk scarf embroidered with silk ribbon (4mm) and perlé DMC.

Carré de soie
Broderie en soie avec ruban de 4 mm et perlé DMC sur un foulard carré de soie pongé.