/* */

Sunday, February 28, 2010

Portfolio
Esta foi a minha primeira criação utilizando o fio e a fita de seda da marca Au Ver A Soie que comprei na Aiguille en Fête. São sedas tingidas artesanalmente criando belos efeitos dégradés e conferindo uma beleza especial ao trabalho. Utilizei também um tecido das minhas colecções (francês, do séc.XIX) e papel artesanal para o interior. Um portfolio feito com muito carinho para guardar os meus postais antigos favoritos.

Portfolio
This is my first creation using silk thread and ribbon from Au Ver A Soie which I bought at Aiguille en Fête. I also use an antique french fabric from my collections and handcrafted paper for the interior. A portfolio made with lots of affection to keep my favourite vintage postcards.

Portfolio
Ça c'est ma première création avec le ruban et l' echeveau de Au Ver A Soie que j'ai acheté dans l'Aiguille en Fête. J'ai utilisé aussi un beau tissu ancien français et papier artisanel pour l'intérieur. Un portfolio fait avec amour pour ranger mes cartes anciennes favorites.